I'd just get yourself an empty stainless steel beer keg for a boiler. That way you don't have to build a boiler.
As far as a pot still head ... there's nothin to it. Just a column that goes up and over to a Liebig condenser. Liebig condensers are easy to make. There's a great drawing in the link that was listed earlier.