Page 1 of 1
Y a-t-il des francophones dans le coin?
Posted: Sat Dec 31, 2005 3:35 am
by Bujapat
Visiteur régulier, moonshiner dans un pays francophone, je me demande s'il y en a d'autres comme moi... On pourrait alors s'échanger des tuyaux dans notre langue maternelle...
Posted: Sat Dec 31, 2005 5:14 am
by stoker
no, I've not heard of anyone speaking French yet, but some have it as their second language (me for ex.).
this is an English forum, I think members and Moderators don't like it if you use French here.
I'm from Belgium too, but from the other half.
vous pouvez m'envoyer des messages personnelles si tu veux
(you can send me private messages in French if you like to.)
stoker
Posted: Sat Dec 31, 2005 6:45 am
by Bujapat
Thank you for your answer.
I know that it isn't a french speaking site... But I hoped to meet some frenchspeaking guy here to exchange some infos! I didn't find any site like this in french. So I translated a great part of it...
Ik spreek ook (slecht) nederlands...
We kunnen dus privaat mails ons sturen, in french, nederlands of engels.
Re: Y a-t-il des francophones dans le coin?
Posted: Sat Mar 24, 2012 2:10 am
by Soldat Louis
ce gros remontage de topic
Re: Y a-t-il des francophones dans le coin?
Posted: Sat Mar 24, 2012 9:26 am
by Samohon
Home Distiller is predominantly English... While we realise that for a lot of our non-English speaking members, switching to the sites mother language can be a bit of a problem...
We do expect them to make an attempt at it.... Sorry if that sounds uncaring...
Thank god for Google Translation services. I myself speak Russian and a little German and when browsing their forums I always do my best to speak in their tongue... When in Rome...
None the less, great to have the French, and other, communities come to the HD...
Re: Y a-t-il des francophones dans le coin?
Posted: Sat Mar 24, 2012 10:49 am
by Soldat Louis
Why no french section ?
Re: Y a-t-il des francophones dans le coin?
Posted: Sat Mar 24, 2012 10:58 am
by Odin
HStuurman started up a Dutch forum that's a lookalike of HD. Only smaller. But in Dutch. Why not a French one too? "Maison de la Destillation"? Just throwing in my two words. But I want copyright right away anyway.
Au revoir,
Et a bientot!
Odin.
Re: Y a-t-il des francophones dans le coin?
Posted: Sat Mar 31, 2012 6:32 am
by Bujapat
Since 2006, a french speaking forum about distillation does exist! I made it!
It is called
fairesagnole forum...
I also made the french website
fairesagnole about distilling...
With Tony's agreement, we also made an integral french translation of
Tony's homedistiller website !
Re: Y a-t-il des francophones dans le coin?
Posted: Sat Mar 31, 2012 8:32 am
by BrewVegas
Pretty cool links...it would be great to exchange any new ideas from a different perspective. I'm not French, but from New Orleans...Laissez le Bon temp rouler (Let the good times roll).
Re: Y a-t-il des francophones dans le coin?
Posted: Sun Apr 01, 2012 4:33 am
by LWTCS
Les liens ne sont pas disponibles même si j'ai enregistré un compte