Having done a lot of expts on turbulators and reading about fluid dynamics and heat transfer, and having built a Leibig with a turbulator, I'm gonna summarize the gospel according to St Engunear. I want to do a final dump to empty the brain and move on to other things to think about.
Do turbulators actually work?
There are (at least) four kinds of turbulators:
1) Coolant stream ones that create turbulence by disrupting flow, usually with a spiral. See youtube under "laminar flow"
https://www.youtube.com/watch?v=WG-YCpAGgQQ" onclick="window.open(this.href);return false;" rel="nofollow.
My measurements showed that they don't make any difference. The hypothesis is the scale of the turbulence is too large compared to what is needed. The layer of water that provides the thermal barrier is around 0.1mm thick. The turbluence a spiral turbulator produces is of order 1-3mm.
2) Velocity modifiers. These increase fluid velocity by either creating a race for the coolant (NZChris suggestion), or simply by narrowing the gap bewteen the outer wall of the condenser and the inner wall of the coolant (outer) pipe. This creates turbulence via the Reynolds number. These work well. You can get a 10X increase in velocity with a spiral, but it has to fit snugly betweent the two pipes. A combination of these two things will give a 2X reduction in the length of the condenser. See pic. There is a 2mm gap between the inner and outer walls for this example. Even just choosing a smaller diameter outer pipe will give benefit, and be cheaper. Having a thinner outer pipe also helps because it means the condenser holds less water so is lighter, so there are lots of benefits here.
3) Vapour path turbulators at the hot end (usually scrubbies). I don't have data to say one way or another. I suspect they don't help as they cause distillate to pile up and this reduces the HTC. Thats a hypothesis. They would also increase back pressure that would encourage leaks, and for that reason I've not gone down this path.
4) Vapour path turbulators at the cold end e.g. scrubbies. I have not measured the effect of these. But it seems likely that they will slow the distillate flow and so give it more time to cool. They also catch the mist that is created in a Leibig, which is better than losing it. (This mist is cool and does not burn, as opposed to true vapour that is hot and very aggressive.) Lots of people swear by vapour path scrubbies, so this is probably right.
I think the book numbers for HTC on the calculator are wrong because they are for industrial size condensers. Our little toys are just outside their worldview. That being said, if you build off the website calculator this error puts a safety margin in there, which is a good thing. Just don't add a second one or your unit will be big and unwieldly. But HTC varies with lots of factors (alcohol purity, coolant velocity, jacket dimensions) so measurements in context are the most accurate source.
Heat transfer coefficient is lower for alcohol than water. Pure alcohol seems to have the lowest HTC. (Thanks DeepSouth)
As evidence of the above, see the plot that shows flow vs length data for a variety of Leibigs. The red line is the website calculator with HTC=850. The two green dots are mesaured from a Leibig with a 3mm gap bewteen the inner and outer pipes, and straight flow. This is measured with 85% alcohol. The blue dots are tighther fit (2mm) and a 10X spiral. See pic. The black line is the website calculator with HTC=5000. The red dots is 50% water 50% alcohol with the spiral. This is a little odd as I had previously figured that 50/50 would be worst. But this is data that is hard to argue with.
It is also probably true that a nearly horizontal Leibig works better than a vertical one (limited data on this, but the distillate slops to one side rather than coating the sides evenly and adding to HTC.). If you do a saxophone design you can get the balance to work for you as well, so the unit is easier to support. See pic.
So the answer is ... "it depends".
Time to make some whiskey, methinks.
Other people can talk about how to expand the destiny of mankind. I just want to talk about how to make whiskey. I think that what we have to say has more lasting value.
Anyone who tells you measurement is easy is a liar, a fool, or both.