Yes. It sounds a bit strange, that they use this unit. But the abbreviation of gram is g, not gr. Ok you can find in supermarkets for example boxes with cereals "500gr", and it means 500 gram of course. But in a scientific context not older than 30 years I don't think they would abbreviate gram with gr. Does anyone know, if also mgr or kgr instead of mg or kg is used somewhere?zapata wrote:Derwo, a grain is a unit of weight, 15.4 grains to a gram. Don't known if that is what was being referenced, but it is a thing. Only used for amunition these days so far as I've ever heard it.
http://Www.wikipedia.org/wiki/Grain_(unit" onclick="window.open(this.href);return false;" rel="nofollow)
For sure 1600 gram/laa doesn't make sense. 1600g esters per 789g ethanol. More than twice esters than alcohol. This also would mean mean, that such a Rum at 40% would have almost no water. And esters are toxic. No way to drink voluntarily a teaspoon of such a mixture.
And gram/hlaa? Here the quoted ester counts would sound very low. A Rum with over 300 "gr/laa" is already not easy to drink. But 300gram/hlaa would mean, there is not so much difference to other alcoholic drinks.
And ppm? Same problem like g/hlaa, but even more: ppm would be around 5 times lower than gram/hlaa.
That's why for me grain is the only logical explanation. The other options aren't plausible.
Edit: Probably wrong. Probably it means gram per 100 liter absolute alcohol.