Sometimes i have some problem in understanding what other friends wrote around here, some words especially some related to technical and specific from distilling terms are even hard to find on dictionaries, some lingo and local used expression are also hard to understand, so i tought we can build a dictionary. Since we have people from many places around the world, each one can add his contribution translating to local language.
I think it might help a lot and it could be something like that :
English germen french spanish portuguese italian
boiler kessel chaudiere caldera caldeira caldaia
Everytime someone needs help can go to the post and check it, when you need to include some new word you can cut and paste the topic keeping it in alphabetical order with the new word in
my regards
Moorea, from Ilhabela - Brazil
Dictionary ?
Moderator: Site Moderator
-
- Novice
- Posts: 57
- Joined: Wed Oct 06, 2010 1:21 pm
- Location: Ilhabela- Brazil
-
- Angel's Share
- Posts: 1850
- Joined: Fri Nov 20, 2009 6:04 pm
- Location: LA
Re: Dictionary ?
Here is a list with some that'll help
http://www.celtic-whisky.com/glossary.htm" onclick="window.open(this.href);return false;" rel="nofollow
http://www.celtic-whisky.com/glossary.htm" onclick="window.open(this.href);return false;" rel="nofollow
A little spoon feeding for New and Novice Distillers (by Cranky)
Advice- For newbies, by a newbie
Advice- For newbies, by a newbie
Novice Guide for Cuts (pot still)kook04 wrote: maybe cuts are the biggest learning curve, here.