I've decided to put the code online, so here is the repo: https://github.com/tmitsi/distillation-tools, go to the only folder there. It's in octave (it should run in matlab too), usage is kinda easy if you know basic octave/matlab or if you have experience with other programming languages.
Features:
- Generates the ABV/Temperature diagram
- Calculates the expected product ABV from a given wash ABV assuming no plates, i.e., pot-still with no reflux
- Calculates the expected product ABV from a given wash ABV assuming a specific number of theoretical plates (integers only)
I hope it will be helpful. BTW, would an excel version be helpful too for the non-programmers?
Screenshots:


